Wayne Hurlbert shares Three quick ways to more visitors in one week. It is written more with a business blog in mind but most of it is somewhat transferable.
He also has a good link on Analyzing our visitor counter logs
The Genesis Framework empowers you to quickly and easily build incredible websites with WordPress. Genesis provides the secure and search-engine-optimized foundation that takes WordPress to places you never thought it could go.